|
|
Testimonies
|
Bishop Boris
Kharalampiev: "I was the bishop in the
town of Pazardjick.
Among the Jews I had many friends.
There were no disagreements between Bulgarians and Jews.
The Jews had a school, a large synagogue.
No
one disturbed them in the practice of their beliefs.
Because it is criminal to impose your
spiritual beliefs on your fellow man.
It’s
criminal!"
|

Bishop Boris Kharalampiev, Pazardjik, Bulgaria |
|
Vera Kocheva: Jews
were our friends, our close
brothers, our soul mates. My
best friend, who has
remained my most cherished friend all my life, is
Rachelle Alkalai. She is Jewish.
The
persecution of the Jews started with banning them from the main
streets. I suffered from our government’s attitude towards the
Jews. So, I started going with them to protest meetings
I
went to the synagogue. I
even wore the yellow star when I was with Jews—out of solidarity, out
of sorrow at seeing our dearest
friends being insulted.
|

Vera Kocheva, Teacher, Bulgaria
|
|

David Eskin, Music Dealer, USA and Israel
|
David
Eskin:
"We couldn’t go out in the
street after 9:00 in the evening, till 6 next morning, which made us
virtually prisoners.
And then
they introduced the Jewish star—yellow star— which we were forced to
wear all the time.
In our band there were
four Jewish fellows, out of 10, giving concerts.
Every Sunday we
gave concerts. And
this, for the morale of the Jews, was unbelievable . . .
. . . to give them a
little bit spirit."
|

Ika Comforty, Architect, Israel
|
Ika Comforty: "After
our radio was confiscated, I read in the newspaper about a degree program
for kindergarten teachers. I thought I’d apply.
My father said, 'What a pity.
They won’t admit you. . .
Jews are not allowed in any university level programs.”'
I said, 'I’ll go anyway. If
they don’t admit me, they don’t admit me.'
|

Penka Kassabova, Educator, Bulgaria
|
Penka Kassabova: "I was director of a school
that prepared kindergarten teachers.
We were giving an admissions test, and four young Jewish women
applied. One of them was your
mother, Ika.
The four passed the exams, but one of the committee asked,
'But what about the Jewish stars?'
I said: 'No problem. Our school has always been democratic; should
we too give in to the Hitler madness?
And we admitted all four of them."
|
|
David
Eskin: We
were all mobilized, young men between 18-56,
to go to labor camps, forced labor camps. I dug stones.
I had to break stones. You
know, you have to put stones on the railroad bedding.
And we used to do the work, three men—one loading, one
digging, and one unloading it.
It was a very difficult job.
The
guards were former policemen and former officers of
the labor force. The attitude was not bad, not brutal. Once the
manager chased me all around.
I was faster than he was. He couldn’t catch me. But he chased
me.
There
were some beatings but not very very brutal. We used to go in the
river and with ice cold water to wash your stuff. And the toilet
facilities were a disaster. And
we used to sleep in tents, 50,
60 in a tent. Very narrow. And we got lice you know, and then also bed
bugs.
|

David Eskin, Music Dealer, USA and Israel
|
|

Niko Nissimov, Pharmacist and Musician, Israel
|
Niko Nissimiv: At the end of 1941, in
Bulgaria there was the Nazi regime. Jewish
pharmacists, doctors, and lawyers, were not allowed to work. They
took me to serve in forced labor as a pharmacist in
the town of Xanti in occupied Thrace. And I received from them all the respect I
deserved as a pharmacist of the hospital.
I was in Xanti
until March 3, 1943.
At 3 in the morning, they pounded on the door and said, 'Come
down immediately. Bring 40 kilos of luggage.'
And they took us, along with
all the Jews of Greece, on the way to Auschwitz"
|
|
Anton Kirilov: "Niko’s
friend, Nasko, told me what happened. We decided to look for Niko the
next day. We met at the train station the next morning. We left with
the first train.
We arrived in the town of Dupnitza, and
we went to the Jewish community. They took us to the tobacco warehouse
where Niko was held. In the entrance was a big gate. We were left to
wait there.
The yard was an ugly picture:
old Jews with beards—poor them!--small children running around, unaware
of their fate. And all of a sudden, here comes Niko out of the crowd.
He came, we hugged him. We
calmed him down. We said, 'Now that we've found you, we will do everything
to free you.'
Niko Nissimiv: We
were eleven Jews from Bulgaria, doctors and pharmacists.
My two friends went back to the health department in Sofia, and
got us transferred. Then, my friends returned and gave us the letters
of transit. The guards said, “Ok, leave. Take a train to where
you’ve been stationed.” That was, of course, March, 1943. From
March 3rd through the 14th,
I was on the train on the way to Auschwitz.
Anton Kirilov: That’s how it was, a terrible
period. What a terrible thing to feel chased and persecuted like a dog,
like a wild animal. To be searched at any time. . . Yes, everything is behind us—it’s
forgotten. In Bulgaria today some people say there was no fascism here
during the war. I beg your pardon? There was no fascism in Bulgaria?
|

Anton Kirilov, Judge, Bulgaraia

Niko Nissimov
and Anton Kirilov, Bulgaria, 1982
|
|
Vera Kocheva: When we
understood that so many thousands of Jews from Greek Thrace had been
deported and exterminated in Germany or in Poland, then we realized
that our Jews were afraid that they too would be killed.
So it was then and there that the
Bulgarian people shuddered. And we wanted to prevent this disgrace for
Bulgaria."
|

Vera Kocheva, Teacher, Sofia.
|
|

Rubin Dimitrov, Baker, Bulgaria
Mr.Dimitrov
is one of 13 Bulgarians recognized by Yad Vashechm
as "Righteous Gentiles."
|
Rubin Dimitrov: "During
the riots of May 24, I saw Jews running from the police. One couldn’t
sit idly by, arms crossed, doing nothing. A true human being is obliged to
help.
I had an idea that I could hide this group of 5 or 6 people. So, I
opened the door of my bakery oven to hide these people.
And what were these people guilty of? Their only guilt was
that they were Jews, nothing else."
|
|
Nir Baruch:
"People make a great effort to show just
the positive. And no doubt it is very positive that all 49,000 Bulgarian
Jews survived.
But some 11, 350 did not come back.
Of 11,363 Jews who were deported to the camps in Poland
--the residents of Macedonia, Thrace and the city of Pirot—
only 12 people survived.
All the others . . .
And if the Bulgarian Jews themselves had not found their friends,
generations of friends, it’s doubtful their
survival would have been assured."
|

Nir Baruch, Diplomat, Researcher, Israel
Mr.
Baruch is
the writer and editor of three
books
and many publications about the Bulgarian Jews during World War II and
the circumstances of their survival.
|

Rabbi Avraham Bachar, Jaffa, Israel
|
Rabbi Avraham Bachar:
"From where are such people born?
Because of good relationships, the people resisted the Nazis.
The Nazis used to write on Jewish homes and synagogues: “Jude.”
By morning, people had already cleaned it. They risked their
lives to do this. They risked death!
They—the Christians!
Not us. We were imprisoned in our homes. In secret they brought us rice,
potatoes, meat.
Where can you find such people?"
|
|
Bishop Boris Kharalampiev:
"You
can take everything away from a human being. You can take away his
property. You can take away
his life. You can take away his
pride.
His faith you cannot take away.
For 500 years we were oppressed
by the Turks. They killed.
They robbed. They assaulted the Bulgarian people. Our faith they did not take. And
this faith saved us.
Everyone is entitled to his
own faith. No one should
violate the intimate, spiritual life of another.
That’s how I think now, that’s how I have thought in the past,
and if I live any longer, that’s
how I’ll think then."
|

Bishop Boris Kharalampiev, Pazardjik, Bulgaria
|
|